? Quieres beber un té?

Estava, ainda há pouco, o Jornal da Tarde da RTP1 a ir lindamente em direcção ao fim, surpreendentemente sem o habitual número de problemas técnicos e atrapalhações no alinhamento do noticiário a que nos acostumaram, e o pivot lá nos fez o favor de dar um ar de sua graça. A propósito da estreia no Porto da peça teatral "Tio Vânia", um clássico escrito pelo dramaturgo russo Anton Tchekov, fez-se um apontamento de reportagem nos ensaios. Ao lançar o trabalho, o jornalista que apresentava o serviço noticioso - de quem, falha nossa, não recordamos o nome - disse que se tratava de uma obra de "Anton"....(hesitação, olho no papel)..."TÉch"...(nova tentativa) ..."Téchekov"... Ó Téchekov, ? quieres beber um té?