As estações, como elas são

Passava, há minutos, a RTP 1, no seu Jornal da Tarde, uma peça sobre a nova temporada ciclística que se avizinha, mais concretamente sobre a equipa Discovery. Nela, Armstrong, o campeoníssimo americano que agora se retira, gabava as qualidades dos seus ex-colegas, em especial as do português José Azevedo. Dizia ainda que era uma pena as luzes mediáticas estarem apenas concentradas sobre o Tour, quando existem tantas outras provas importantes, algumas delas "na primavera e no outono", legendava a televisão pública. Tudo muito bem, excepto que as estações do ano devem escrever-se sempre em caixa alta, ou em capitulares se preferirem. Trata-se de Primavera e Outono e não primavera e outono. Não é um erro muito grave, mas é um erro. Seria como escrever o nome de alguém em minúsculas.