O que será um gifante?

Ora bem. Depois de um irritante, e estranho, erro informático, voltamos aqui a repor a verdade dos acontecimentos, lacerada com o desaparecimento do post que tinha o mesmo título que este. E de que tratava ele? Bem, continha um link para uma notícia do sítio do jornal desportivo A Bola, na qual estava um bizarro erro. Dando conta do jogo dos quartos-de-final da CAN - Taça Africana das Nações, a realizar no Egipto, entre os Camarões e a Costa do Marfim, A Bola on-line titulava assim: "Costa do Marfim-Camarões: encontro de gifantes". Nesse post dizíamos que não é muito compreensível um órgão de comunicação social, ainda para mais com o prestígio de A Bola, fazer uma coisa destas. O que será um gifante? Estariam a pensar em elefantes gigantes...?