Alpha Fox base calling home!

Eh pá! Juramos que não temos nada contra o jornal diário Metro. Antes pelo contrário, pensamos que até é bem feito, tendo-nos servido já, inclusivamente, de fonte informativa para aqui escrevermos. Mas este exemplo mostra bem como, por vezes, são feitas as coisas por estas bandas de lusa pátria. O que aconteceu? Comprou-se uma infografia para ilustrar um artigo e, azar, esquece-se de traduzi-la integralmente. Dá nisto. Half portuguese, meio inglês. "Antena: Transmite dados para a Terra and serves as comms relay for future Mars missions" . ...Rrhhjd..thfdf..rftr..Alpha Fox base calling Earth!